Medina din Sousse

Orasul Sousse, cu o populatie de cca. 158 000 de locuitori, se afla in Sahel, zona in estul Tunisiei, pozitionata intre Golful Hammamet si Golful Gabes. Este un oras dinamic, centru universitar dar si statiune la Marea Mediterana.

Medina, piata din Sousse, este un obiectiv de vizitat pentru orice turist. Acolo te poti simti mai aproape de oamenii locului, te lasi vrajit de culori si mirosuri, vizitezi Marea Moschee si Ribatul.

HPIM0972.JPG

Medina, Sousse

HPIM0946

Marea Moschee, Sousse

Continue reading

Cazare in Sousse, Tunisia

Schimbam registrul, nu pentru ca n-as mai avea ce sa va povetesc despre alte locuri din Grecia, ci fiindca e vara si poate unii dintre voi ati vrea sa vi-o petreceti in…Tunisia! Vi-am mai aratat cate ceva de acolo aici, aici, aici si aici, atunci cand am inceput sa scriu acest blog.

HPIM0014.JPG

Aeroportul din Monastir

HPIM0918.JPG

zona turistica din Sousse

Continue reading

Meteora, un complex manastiresc care urca in nori

Ne-a fost tare greu sa gasim un grup pentru Meteora! Incercarea de a forma un grup de romani a dat gres de doua ori, un alt grup nu dorea “sa se amestece” cu alti turisti asa ca, in ultima noastra zi de vacanta la Paralia Katerini am reusit sa ne alaturam unui grup de slovaci. Ivana, ghida grupului, ne-a asezat langa ea si, dupa ce termina cu “ai ei”, ne rezuma si noua informatia in 2-3 fraze.

HPIM1147.JPG

spre Kalambaka

HPIM1153.JPG
Continue reading

Putin mai aproape de muntele zeilor

Olympul, muntele zeilor care se jucau cu oamenii in antichitatea greaca, a fost pentru putin timp mai aproape de mine in alta excursie pe care am facut-o si care a avut drept obiective cabana Stavros (alt.992 m), orasul Litochoro cu o mica drumetie la Cada lui Zeus si un scurt popas la Platamonas.

HPIM0135.JPG

Muntii Olimp

Continue reading

Anunt de vara:)

Incepand de azi si pana in 25 septembrie, va aparea o postare la 3 zile, acoperind destinatii din Grecia, Tunisia, Malta, adica locuri in care va puteti bucura de mult soare, precum si de valurile marii. Voi raspunde tuturor comentariilor pe care doriti sa le lasati pe blog dupa data de 25 septembrie. Am fost nevoita sa recurg la postarea automata deoarece, in vara asta, conexiunea mea Orange la internet nu mai functioneaza deloc la cabana din Valea Ariesului!

Va doresc tuturor o vacanta minunata (daca aveti) si zile mai putin toride, daca sunteti la munca!

Summer Announcement:)

Starting today till September, 25 my posts will be posted automatically, one in three days. I’ll cover areas as Greece, Tunisia, Malta, places where you may enjoy sun and sea unlimited. I will answer to all your comments after September, 25. I was obliged to adopt this method as my Orange internet connection does not work at all this summer, at my cabin in the Aries Valley, where I stay for the summer.

I wish you all a wonderful vacation (for those of you who take vacation now), and less hot days for those working!

HPIM1211.JPG

Cartagina, Tunisia

HPIM1782.JPG

Oaza Chebika, Tunisia

HPIM1732

Dune in Sahara, Tunisia

DSCF2097

Insula Gozo, Malta

DSCF1640

Marsaxlokk, Malta

DSCF3184

Golden Bay, Malta

Photo92

Insula Lefkada, Grecia

Photo111

Insula Lefkada, Grecia

0309

Insula Lefkada, Grecia

Foto-postare, Nuremberg

Daca semnele de casa din Praga vi le-am aratat aici, aceasta postare este dedicata acelor mici opere de arta din domeniul feroneriei, care sunt – as zice – precursoarele logo-urilor de astazi. In Nuremberg mi-au atras atentia in mod deosebit prin designul lor artistic, asa ca m-am gandit ca pur si simplu sa vi le arat! Va plac si voua?

DSCN6951 DSCN6967 DSCN7067 DSCN7106 DSCN7224 DSCN7236 DSCN7249 DSCN7250 DSCN7252 DSCN7255 DSCN7259 DSCN7257

Photo-post, Nuremberg

If I showed you here the house signs in Prague, this post is dedicated to those small art ironworks, which seem to be the predecessors of today logos. They draw my attention in Nuremberg due to their fine design. Do you like them?

Este o zi prea putin ca sa vizitezi Nuremberg? (2)

Suntem in cartierul Sebald, partea in care se gaseste piata principala a orasului, unde se tin cele mai importante festivaluri, incluzand Targul de Craciun. O sculptura cu figuri umane grotesti, simbolizeaza vremea razboiului.
DSCN6973

In Piata Centrala (Hauptmarkt) nu stii spre ce sa te indrepti mai intai: Fantana Frumoasa (Schoner Brunnen) sau Biserica Femeilor (Frauenkirche)? Pentru ca in jurul fantanii ma atrage un mic targ, ma indrept intai intr-acolo. E un targ cu obiecte decorative pentru gradina, asa ca aici va fi satisfacut si alt hobby al meu.

DSCN6992Piata Centrala, Nuremberg

DSCN7032 DSCN7034 DSCN7035 DSCN7036Construita in 1395/1396, Fantana Frumoasa se ridica cu 17 m deasupra pietei. Se presupune ca ar fi fost construita de catre maistrul Heinrich Beheim din familia Parler, familie care a construit Catedrala Sf. Vit din Praga.Coloana centrala este inconjurata de 40 de figuri, aranjate pe patru niveluri. Pe randul de la baza sunt reprezentate cele sapte arte, impreuna cu Filosofia. Urmeaza cei patru evanghelisti si cei patru parinti ai bisericii, apoi cei sapte electori si cei trei eroi ai antichitatii: Hector, Alexandru si Caesar. Tot in acest rand, patru personaje din Vechiul Testament si trei dintre eroii occidentali: Regele Arthur, Charlemagne si Godfrey de Bouillon. Deasupra, Moses si cei sapte profeti in Vechiul Testament. Figurile aurite si feroneria deosebita te fac sa dai ocol de cateva ori fantanii pentru a surprinde cat mai multe detalii. Targul aflat chiar langa fantana m-a lasat cu greu sa obtin o imagine de ansamblu a acesteia.

DSCN7061Fantana Frumoasa, Nuremberg

DSCN7039 DSCN7042 DSCN7046Intre 1350-1358 Peter Parler a construit, la ordinul imparatului Karl IV, bijuteria arhitectonica numita Biserica Femeilor (Frauenkirche). Devenita reformata la 1525, in 1816 ea a fost data catolicilor. Fatada si zidurile laterale au ramas intacte in urma bombardamentelor din 1945, restul a trebuit refacut. Ceasul de pe fatada a fost construit in 1509. In fiecare zi, la ora 12, el prezinta o defilare a celor sapte electori ca omagiu adus lui Karl IV. Localnicii numesc tandru acest spectacol “Mannleinlaufen” adica “Alergarea omuletilor”. Ce e cu acesti sapte electori, pe care i-am mai pomenit? Conform unui decret regal, Arhiepiscopii de Mainz, Koln si Trier, precum si regele Boemiei, contele Palatin de Rhin, ducele Saxoniei si Margraful de Brandenburg erau cei care il alegeau pe noul rege. Acesta trebuia sa tina prima sa dieta imperiala (Reichstag) in Nuremberg.

DSCN6994Biserica Femeilor, Nuremberg, detaliu de fatada

DSCN6997 DSCN7003detaliu intrarea principala

DSCN7005Altarul Tucher (1440/1450) este considerat a avea cele mai representative picturi ale perioadei pre-Durer.

DSCN7015Altarul Tucher, Biserica Femeilor, Nuremberg

O alta piesa de rezistenta a bisericii este Madona cu Nimbul Radios (1440).

DSCN7020Madona cu Nimbul Radios

In apropierea Pietei Durer, trecem pe langa Casa Schurstab (Schurstabhaus), datand din secolul 14. Numele i se datoreaza familiei de patricieni careia i-a apartinut. In piata se afla statuia celui mai de seama fiu al orasului, Albrecht Durer.

DSCN7089Casa Schurstab, Nuremberg

DSCN7069 DSCN7080 DSCN7119Chiar in mijlocul cartierului Sebald se afla Biserica Sebald (Sebaldskirche), a carei constructie a inceput in 1230, in stil romanesc, pentru ca ulterior sa i se adauge numeroase elemente gotice.

DSCN7062Biserica Sebald, Nuremberg

DSCN7153 DSCN7168 DSCN7175 DSCN7163 DSCN7158Printre numeroasele lucrari valoroase din biserica se numara Madona cu Nimbul Radios (1420) si Mormantul Sf. Sebald. Este vorba despre o urna din argint, in care se gasesc moastele sfantului (Peter Vischer Batranul), asezata intr-un altar din alama, sprijinit pe patru delfini si doisprezece melci.

DSCN7140Madona cu Nimbul Radios

DSCN7156Mormantul Sf. Sebald, cu urna de argint

DSCN7159 DSCN7174Incet-incet, ne-am apropiat de castel. Acesta reprezinta inceputul orasului si a devenit emblema sa. Importanta sa pentru imperiul german este subliniata de faptul ca fiecare imparat care a domnit intre 1050 si 1571 l-a vizitat. Mai mult chiar, prima dieta a fiecaruia a avut loc in Nuremberg. Pentru a putea vedea toate minunatiile orasului si a reusi sa vizitezi si castelul in interior este nevoie de mai multe zile. (Iata si raspunsul la intrebarea din titlu). Noi, care am stat in oras doar cateva ore a trebuit sa ne multumim cu o plimbare in jurul castelului.

DSCN7186Capela Walpurgis si Turnul Sinwell

DSCN7192 DSCN7194 DSCN7198 DSCN7212 DSCN7214Am parasit cu parere de rau parcul castelului, coborand intr-o mica piata de sub castel, o zona foarte turistica (restaurante, cafenele) care ofera spre vizitare casa muzeu Durer. In aceasta piata, un sculptor modern si-a expus omagiul lui Durer, servindu-se de una dintre celebrele sale gravuri, Iepurele.

DSCN7215coborand de la castel

DSCN7218 DSCN7225 DSCN7228 DSCN7234 DSCN7235 DSCN7247Casa-muzeu Durer, Nuremberg

DSCN7230omagiu lui Durer

In drumul nostru prin Orasul Vechi am mai vazut si alte cladiri interesante (unele chiar din taxiul care ne-a dus, in ultimul moment, la gara), asa ca o alta vizita la Nuremberg ar fi necesara:)

Is One Day Too Little a Time to Visit Nuremberg? (2)

We continued our visit in the Sebald district. Here, we visited the principal market, where different festivals and the Christmas Market are held. Now it was a market with ornamental objects for the gardens.

The Beautiful Fountain was built on 1395, by a member of the Parler family (they built the St. Vit Cathedral in Prague). The fountain is adorned by 40 figures, disposed on three levels.

Peter Parler built during 1350-1358 the Church of Women, a jewelry of architecture. The Tucher Altar is famouos for pre-Durer paintings. Schurstab House was built in the 14th. century and belonged to a patrician family. In the little house nearby, we saw the staue of Albrecht Durer, the most famous son of the town.

The Sebald Church is also famous for keeping valuable religious art objects, like the silver urne at St. Sebald’s grave or the Madonna with the radiant nimbus.
The Nuremberg Castle was so important that every king who ruled between 1050-1571 visited here.

Coming down from the castle, in a charming little square, you may visit Durer’s house, which is now a museum. A modern artist paid tribute to Durer, inspired by his famous gravure, The Rabit.

Este o zi prea putin ca sa vizitezi Nuremberg? (1)

Raspunsul la intrebarea din titlu este, categoric, “Da”! De ce? Pur si simplu pentru ca sunt foarte multe de vazut! Mie personal Nuremberg imi evoca turta dulce si fabulosul targ de Craciun, jucariile din lemn, intre care Spargatorul de nuci sta la loc de cinste si vestitul proces al unei istorii de trista amintire.

DSCN6959jucariile cu pricina

DSCN6979Magazinul de turta dulce Schmidt

DSCN7201sus, la castelul markgrafilor, Nuremberg

Continue reading