Stuttgart, prima impresie

Sa nu credeti cumva ca m-am pierdut in Coreea de Sud! Am revenit de doua saptamani dar am fost (si inca sunt) foarte ocupata, asa ca va dura putin pana fac ordine in cele peste 3800 poze si tonele de impresii…

Pana atunci, va povestesc si va arat ce am vazut in Germania, in cele 5 zile petrecute acolo, in luna aprilie.

DSCN7212Nuremberg, la castel

DSCN0253Ludwigsburg, piata din Orasul Vechi

DSCN0477EsslingenDSCN0059HeidelbergDSCN9735Stuttgart

Desi am locuit in Stuttgart, am vazut doar putin, mai mult niste instantanee foto as zice, deoarece am plecat in fiecare zi spre alta directie…

Continue reading

Ultimul popas in Macao: Gradina Lou Lim Iok

(din ciclul: Un vis portughez in China: Macao)

Ceea ce astazi este o gradina chinezeasca in stil tipic Suzhou, a fost initial o gradina de zarzavat, cumparata in anul 1870 de catre un chinez bogat. Fiul sau cel mai mare, Lou Lim Iok, a invitat un arhitect celebru din zona Guangdong, sa ii proiecteze o gradina chinezeasca. Multa vreme aceasta a fost numita ‘Gradina celui de-al 9-lea Lou’, fiindca el era al 9-lea fiu al familiei. Constructia gradinii a durat din 1904 pana in 1925. In acea vreme, era cea mai mare gradina privata si facea parte dintre primele trei cele mai frumoase gradini din Macao. Ceea ce vedem astazi, reprezinta mai putin de jumatate din suprafata initiala a gradinii. O data cu decaderea familiei, gradina a ramas tot mai mult in paragina pana cand, la inceputul anilor ’70, a fost achizitionata de guvernul macanez care, dupa ce a restaurat-o, a deschis-o publicului in anul 1974.

DSCN6845Gradina Lou Lim Iok

Gradina poate fi vizitata zilnic, intre 9-19, iar intrarea este libera.

Continue reading

Ce au in comun Venetia si Macao?

(din ciclul: Un vis portughez in China: Macao)

Pilonul principal al economiei turistice din Macao este sustinut de catre impatimitii jocurilor de noroc. Castigandu-si reputatia de ‘Las Vegas al Asiei’ si asigurandu-si, in anul 2012, pozitia de cel mai important loc din lume pentru acest tip de distractie, Macao a realizat anul trecut un venit de 38 miliarde de dolari din aceasta industrie.

DSCN7014

Casino Lisboa, Macao

Continue reading

Scrisoare catre cititorii mei

Photo9

Gangnam Style, aprilie 2011

Dragii mei cititori,

Am plecat azi, pentru a doua oara, spre Coreea de Sud.

Poate va reamintiti postarile calatoriei din 2011, despre Seoul si Gyongyu. Daca nu le-ati citit, poate o veti face acum, fiindca in curand revin cu completari. Au ramas acolo multe lucruri pe care imi propusesem sa le vad si nu am reusit, asa ca ma intorc. Ma rog, e un fel de motivatie pentru ca, de fapt, e ceva ce nu pot explica care ma atrage acolo. Sper ca si a doua calatorie sa fie la fel de interesanta si placuta ca si prima.

De data aceasta nu voi fi singura, ci impreuna cu prietena care m-a insotit si in Uzbekistan si Hong Kong. Asta pentru ca se spune ca toate lucrurile bune, sunt trei:)

Vi-am pregatit pentru perioada care urmeaza ultimele doua episoade despre Macao. Voi reveni pe blog in iunie.

Va doresc tuturor o primavara minunata!

Traveling Hawk

Photo195

prin Palatul Changdeokgung, aprilie 2011

Letter to my Readers

My dear readers,

I left today, for the second time, to South Koreea where I will visit two weeks long Seoul and other places.

May be you remember my posts about the 2011 travel there. If not, may be you would like to read them now. There are many places I wanted to see there and I have not managed the first time. This is kind of a reason to return there. Truth is that I cannot tell what attracts me there but it is a place I love. I hope the second travel will be as interesting and pleasant as the first one.

This time I will not be alone. My friend who traveled with me in Uzbekistan and Hong Kong will be with me, because all good things are three, they say:)

I prepared for you the last two episodes of the Macao story. I will be back on my blog in June.

I wish you all a wonderful spring!

Traveling Hawk

 Photo41

din mostenirea culturala, templul nr.1 al tarii, Bulguska, Gyeongyu

Photo88

 dancheon, un tip de colorare specific, bogatie culturala – Bulguska

Sa aruncam o privire in spatiul unei foste case de amanet din Macao

(din ciclul: Un vis portughez in China: Macao)

Nu departe de Largo do Senado, la parterul unei cladiri cu elemente decorative in stil Art Nouveau, s-a deschis in 2003 – ca muzeu – o casa de amanet restaurata.

DSCN6994Casa de amanet Tak Seng On, MacaoDSCN6993 Continue reading

Va recomand o plimbare pe Dealul Guia si Gradina Flora

(din ciclul: Un vis portughez in China: Macao)

Daca stati mai mult in Macao, va recomand o plimbare pe Dealul Guia, cu o coborare prin Parcul Flora. Dealul Guia este cel mai inalt punct din Macao. Aici se gasesc fortul, farul si capela Guia. Dupa ce le vedeti pe toate si admirati de sus panorama orasului, puteti cobori in Gradina Flora cu o telecabina sau puteti face o plimbare relaxanta pe jos, printre copaci si flori.

DSCN6628

farul si capela Guia, Macao

Continue reading

In Macao, la templul zeitei calatorilor pe mare

(din ciclul: Un vis portughez in China: Macao)

In Macao am vizitat un singur templu, cel al zeitei calatorilor pe mare, Tin Hau sau A-Ma. Se spune despre ea ca era o fata simpla din provincia Fukien, care salva marinarii din furtuna. Templul inchinat ei , cel mai vechi din Macao, a fost construit in anul 1488, in timpul dinastiei Ming.

DSCN6508Templul A-Ma, Macao, invaluit in fumul betisoarelor parfumate

Continue reading

La plimbare in Centrul istoric din Macao (3): O biblioteca, o biserica si un teatru

(din ciclul: Un vis portughez in China: Macao) 

Va intrebati poate ce au comun cele trei? Faptul ca fac parte din alta zona a centrului istoric al orasului Macao. Ca ordine de vizitare, pentru noi a fost prima, deoarece se afla foarte aproape de hotelul la care am locuit. De indata ce am intrat in zona, ne-au intampinat cladirile vopsite in crem si alb si pavimentul portughez tipic. Peste tot in aceste locuri, o tabla informativa in mai multe limbi ofera informatii vizitatorilor.

DSCN6011din nou in centrul istoric, Macao

DSCN6016Largo do Santo Agostinho, Macao

Continue reading