In pragul ușilor, la colțuri de stradă , pe alei lăturalnce sau cocoțați pe stâlpi, dacă ești un bun observator, vezi o armată de omuleți, ca o a doua populație a orașului. In Wroclaw, piticii sau krasnale, cum li se spune în poloneză, au devenit o marcă a orașului și…o înfloritoare afacere. S-au tipărit hărți cu locul în care îi poți găsi, se vând magneți cu înfățișarea lor și tot felul de alte obiecte care le pot purta chipurile.

Căutarea lor poate fi o îndeletnicire de jumătate de zi sau chiar o zi întreagă, depinde câți vrei să găsești. Astfel s-a născut o nouă și originală atracție turistică a orașului. Numărul lor este în continuă creștere dar mai și dispar unii, luați probabil ca suvenir. Acum sunt peste 300 de asemenea pitici răspândiți în Orașul Vechi.

Tatăl piticilor, primul, este Papa Krasnal, care a fost așezat în 2001 la intersecția străzilor Swidnicka și Kazimierza Wielkego, acolo unde aveau loc demonstrațiile organizate de Alternativa Portocalie.

Papa Krasnal, Wroclaw

Alternativa Portocalie a fost o mișcare de rezistență din anii legii marțiale în Polonia, în anii 80. La început, membrii mișcării se foloseau de vopsea pentru a protesta pașnic împotriva cenzurării spațiului public. Miliția intervenea însă imediat pentru a acoperi vopseaua. După apariția primului pitic conceptul s-a răspândit. La sărbătorirea Zilei Copilului din 1988 localnicii au ieșit pe străzi îmbrăcați în pitici și cu pălării portocalii.

Piticii au rămas simbolul orașului și după căderea comunismului. In 2005, primăria orașului i-a comandat lui Tomasz Moczek, absolvent al Facultății de Arte din Wroclaw, cinci pitici. Aceștia au avut atât de mult succes încât și oamenii de afaceri locali au început să comande asemenea omuleți. Și, de atunci, au tot apărut… Iată-i, mai jos, pe cei pe care i-am descoperit noi

The Gnoms in Wroclaw

The gnomes in Wroclaw appeared during the’80s, and were connected with the underground resistance movement the Orange Alternative. The first gnom was Papa Krasnal located, in 2001, near the subway station were the peaceful demonstrations took place.

After the fall of communism the City Council commissioned five gnoms to a graduate of the Art Faculty in Wroclaw, Tomasz Moczek. They were a success and many business men commissioned such gnomes. And their number increased. There are over 300 now. A map was produced with their location and one can chase them in the Old Town for half a day or even a whole day. A new attraction of Wroclaw appeared.