La Poznan, o plăcere deosebită ne-a făcut faptul că am putut să ne plimbăm oricât şi cât de des am vrut prin piaţa sa centrală, Stary Rynek, aflată foarte aproape de hostel.

Considerat a fi unul dintre cele mai frumoase complexe medievale din Polonia, acesta este locul în jurul căruia s-a dezvoltat întregul oraş. Patrulaterul care alcătuieşte piaţa este un adevărat muzeu în aer liber, unde poţi vedea palate şi case negustoreşti cu ornamente policrome, statui şi fântâni şi, dominând piaţa din centrul său, una dintre cele mai frumoase clădiri renascentiste din Europa, Primăria sau Ratusz.

Piața Veche, cu Primăria și casele negustorilor, Poznan

Turnul Primăriei, Poznan

………………….

Inceputurile acestui complex trebuie căutate în secolul al 13-lea, când majoritatea clădirilor erau din lemn. Ele au fost însă înlocuite curând cu altele, din cărămidă, construite în stil baroc sau renascentist. Deşi piaţa a fost distrusă în proporţie de 60% la sfârşitul războiului, ea a fost reconstruită, redându-i-se frumuseţea de altădată, aşa că putem să ne bucurăm de ea, alături de locuitorii Poznanului.

Despre clădirea Primăriei şi muzeul pe care îl adăposteşte vă voi povesti separat. Hai să vă arăt acum alte lucruri pe care le puteţi vedea în piaţă!

Un număr de patru fântîni, amplasate trei la colţuri şi una în faţa primăriei, o împodobesc şi, în acelaşi timp oferă puncte de întâlnire sau de fotografiat:

Fântâna lui Apollo

Fântâna lui Neptun

Fântâna Proserpinei

Fântâna lui Marte

In afara celor trei, Fântâna Bamberka este dedicată locuitorilor germani, veniţi la Poznan din zona oraşului Bamberg, din Germania.

Fântâna Bamberka

In faţa Primăriei se vede încă stâlpul infamiei, unde erau pedepsiţi răufăcătorii, pentru a servi drept pildă locuitorilor oraşului şi a-i îndemna să nu repete greşelile acestora. El a fost aşezat aici în 1535. Sabia cavalerului aşezat în vârf simbolizează dreptul conducătorilor de a condamna oamenii la moarte. Uneori simpla expunere acolo, legat de stâlp şi suportând oprobiul public, era suficientă. Alteori se ordona biciuirea vinovatului sau chiar tăierea unei mâini sau a urechii. Stâlpul a fost folosit până în secolul al 18-lea. Originalul statuii se află în muzeu, ceea ce se vede fiind o copie, realizată în 1925.

stâlpul infamiei

Printre casele vechi din piaţă se aliniază şi câteva palate, precum: Palatul Dzialynski, Palatul
Mielzynski, Palatul Gorka, azi Muzeu de Arheologie.

Palatul Dzialynski

Palatul Mielzynski

Palatul Gorka

Sf. Nepomuk, apărătorul de inundaţii al oraşului, îşi are şi el statuia în piaţă.

statuia Sf. Nepomuk, Poznan

De jur împrejurul pieţei, casele bogaţilor oraşului te fac să zăboveşti aproape la fiecare şi să admiri ornamentaţia, fie stucatură, fie pictură. Pe aceste clădiri baroc sau renascentiste, culorile se schimbă de la una la alta. Terasele de lângă ele sunt îmbietoare, mai ales într-o zi caldă.

In afara Primăriei, în mijlocul pieţei se mai află câteva case negustoreşti, datând din 1535, foarte colorate, sub ale căror arcade se vindeau sare, lumânări şi peşte. La etaj, locuiau negustorii. Acum se găsesc aici multe magazine de suveniruri şi artizanat.

Cântarul Oraşului (Waga Miejska) se află în spatele Primăriei şi a început să funcţioneze în sec. al 13-lea. La început era o mică casă din lemn, înlocuită apoi cu una din cărămidă ( 1532-1534). Di Quadro, arhitectul Primăriei, i-a dat aspectul renascentist. Mai târziu, prusacii au înlocuit clădirea cu cea a unei noi primării care nu a fost însă folosită de locuitori tocmai pentru că le amintea de ocupaţia prusacă. Clădirea a fost foarte avariată în timpul războiului dar a fost refăcută după planurile lui di Quadro. Azi, este locul în care se oficiază căsătoriile.

Cântarul orașului

Alături, se ridică clădirea Gărzii Oraşului (Odwach), transformată şi ea în muzeu. In perioada 1785-1787 Jan Kamsetzer a construit această clădire în stil clasic, ca sediu al miliţei locale. După război, clădirea a avut diverse întrebuinţări: şcoală de balet, muzeu de istorie a mişcării muncitoreşti, Muzeul Luptei pentru Independenţă a Poloniei Mari. Pe frontispiciul clădirii se află trei steme: cea a familiei Raczynski, despre care am mai amintit (stânga), cea a oraşului Poznan (dreapta) şi în centru, cea a Poloniei din timpul regelui Stanislaw Augustus, ultimul rege al Poloniei.

Odwach, Poznan

In afară de acest muzeu şi de cel deja amintit, cel de Arheologie, în această piaţă mai găsiţi Muzeul Istoriei Oraşului Poznan, un muzeu de literatură, muzeul instrumentelor muzicale (cu o cameră dedicată lui Chopin), muzeul militar. Acestea dau pieţei oraşului vechi şi statutul de centru cultural al oraşului, pe lângă cel istoric şi arhitectural.

De ziua Europei am trecut prin piaţă şi am avut ocazia să trăim exuberanţa locuitorilor din Poznan. Muzica răsuna peste tot. Oamenii s-au adunat să vadă orologiul Primăriei bătând ora 12, militari călare au făcut înconjurul pieţei.

Stary Rynek: An Open Air Museum In Poznan

The central market in the Old Town was constructed starting the 13th. century. There were wooden houses at the beginning, which were replaced by those made of bricks, in Baroque or Rennaisance style.

I will write separately about the beautiful building of the Town Hall, turned into a museum nowadays.

But there are so many to see in the Rynek! Palaces, the houses of the rich ones or the merchants houses (in the middle of the market) where salt, candles and fish were sold, the fountains, dedicated to mythological characters, the pillory or the St. Nepomuk’s statue.

There are many museums here, I counted at least six, and the terraces were a cold beer awaits the thirsty visitors, border the houses around! It is a place full of life which you should not miss while in Poznan!