La capătul liniei de metrou nr. 9, în districtul Songjiang, se află una dintre cele cinci grădini clasice ale Shanghaiului, Zuibaiki sau Grădina Golfului Beat.

Songjiang se află la 30 km S-V de centrul Shanghaiului. Metrou, autobuze şi 30 de trenuri pe zi îl leagă de centru. Aici există o zonă universitară de 530 ha, unde trăiesc 70000 de studenţi şi cadre didactice. In 2004 a fost ridicată o mică zonă rezidenţială în stil britanic, numită Thames Town. Două pagode vechi, Xilin şi Fangta merită un scurt popas. Cea mai veche moschee din Shanghai, Zhenjiao (1364-1367) se află tot în Songjiang şi exemplele de locuri interesante ar putea continua. Vi-am spus deja că toate aceste districte care alcătuiesc metropola, sunt adevărate oraşe în sine.

Fiindcă timpul nostru a fost extrem de limitat, am ales să vizităm aici “doar” Grădina Zuibaiki, care se află chiar lângă staţia de metrou.

imagini din Grădina Zuibaiki

Staţia este bine semnalizată, ajungeţi uşor afară şi daţi cu ochii de grădină.

intrarea în Grădina Zuibaiki

Grădina a fost construită pentru a-l celebra pe poetul dinastiei Tang, Bat Juyi şi are peste 900 de ani. Intrarea costă 12 RMB. Noi, veseli pensionari, am plătit doar 10 RMB eu, iar soţul meu a intrat gratis (există un avantaj şi în a fi senior – costurile mai mici de intrare la obiective, care în unele locuri chiar contează!) Statuia poetului poate fi văzută chiar la intrarea în grădină.

statuia poetului Bat Juyi  îmbătându-se…de viață

Vă las în continuare să vă bucuraţi de crizanteme cum numai la mama lor acasă puteţi vedea, precum şi de întreaga construcţie a grădinii. Nu ai ce povesti despre aşa ceva, trebuie să vezi! E aşa de greu să aleg între numeroasele fotografii, vi le-aş arăta pe toate dar postarea ar fi kilometrică! Voi face imediat una suplimentară, doar cu crizanteme, pentru ca iubitorii lor să se bucure de ele, aşa cum m-am bucurat eu!

Zuibaiki, One of the Classical Garden of Shanghai

Zuibaiki Garden or The Garden of the Drunken Pond is one of the five classical garden of Shanghai. You may find this garden in Songjiang district, 30 km S-V of the Shanghai center. There are much more objectives to visit there (the residential Thames Town, the university ground with 70000 students and academics, Xilin and Fangta Pagodas, Zhenjiao, the oldest mosque in Shanghai, and many more).

Due to our limited time, I only chose Zuibaiki Garden. This one was constructed during Ming dynasty, over 900 years ago, to honour a famous poet of that time, Bat Juyi . The entrance into the garden costs 12 RMB, and you will find the garden right near the metro line 9 exit with the same name.

One cannot tell much about a garden, you have to see it! That’s why I decided to post here more photos, to re-create the atmosphere in the garden. I hope I can give you an image of its splendor !