Templul Soc Son

La 40 km de Hanoi, la poalele Muntelui Calului, acolo unde se presupune că Sf. Giong ar fi făcut ultimul popas, înainte de a se înălța la cer după lupta sa cu invadatorii străini, se află un complex de temple, reunite sub denumirea comună de Templul Soc Son.

Complexul dedicat acestui erou popular vietnamez a fost ridicat în jurul anului 980. In zilele noastre, el oferă un loc de relaxare și liniște, unde vin mai ales credincioșii să se roage Sf. Giong. Nici aici nu era picior de turist și ghidul meu, Thai, m-a încredințat că rareori a văzut și el pe aici câte 1-2 turiști solitari.

Legenda spune că Thanh Giong a crescut doar în câteva zile, hrănindu-se cu orez. Apoi, a început să se antreneze cu o sabie din bambus, în lupta sa împotriva armatelor chineze.

intrarea în spațiul complexului de temple
unul dintre templele complexului Soc Son
altar exterior
Continue reading

Co Loa, cea mai veche citadelă din Vietnam

In nordul Vietnamului, între China și Laos, se află ținutul numit, în timpul colonizării franceze, Tongkin, căruia vietnamezii îi spun Bac Bo. El cuprinde o zonă deluroasă mai înaltă și delta Fluviului Roșu, un fluviu ce are o lungime totală de 1149 km, din care ultimii 510 km curg pe teritoriu vietnamez.

Acolo, la 18 km de Hanoi, se află Co Loa, cea mai veche citadelă din Vietnam. Ea a apărut în regatul Au Lac (vechiul nume al Vietnamului), în timpul regelui An Duong Vuong, când, acum 2000 de ani, regii Hung au decis să mute capitala în partea centrală a nordului Vietnamului.

In anul 214 înainte de Hristos, An Duong Vuong a decis să fortifice Co Loa pentru a putea domni de acolo asupra noului stat, Au Lac.

sat în nordul Vietnamului
planul Citadelei
la cererea unei localnice
Continue reading

Nu poți să-ți comanzi vremea și asta m-a costat Halong Bay!

Sutele de fotografii cu peisaje mirifice, în care albul stâncilor de calcar și verdele pădurii se oglindeau în apa care împrumuta o culoare ireală, văzute pe internet, m-au făcut și pe mine să vreau să ajung cât mai repede la Halong Bay.

Știam că nu voi putea coborî într-o barcă și nu voi putea ține pasul cu grupul la vizitarea peșterii, inclusă în program, dar tot ce doream să văd, de ceea ce îmi doream să mă bucur, era peisajul acela fără egal!

De aceea am contractat o excursie de o zi la Halong Bay, încă pentru prima zi după sosirea mea la Hanoi.

Cum socotelile de acasă nu se potrivesc, mai niciodată, cu cele din târg, în acea zi a plouat destul de mult și cerul a rămas înnorat…Am avut parte de un Halong Bay, cum nu mi-aș fi dorit…

un Halong Bay mohorât, cum nu mi-am dorit să văd…
Continue reading

Prima universitate națională vietnameză, Templul Literaturii (Van Mieu)

Templul Literaturii (Van Mieu) din Hanoi a fost cel mai frumos obiectiv dintre cele vizitate în cadrul turului de oraș, deși ghidul ne-a alergat prin el și am stat acolo doar 45 de minute!

Construit în 1070, în timpul dinastiei Ly, templul dedicat lui Confucius, poate fi considerat prima universitate națională, care a funcționat mai mult de 700 de ani (1076-1802). Model i-a fost templul din Qufu, locul de naștere al filosofului. In 1076 s-a înființat aici o Academie Națională pentru Prinți și Nobili, transformată apoi într-un centru de învățare national. Urmașii și adepții lui Confucius au gestionat templul.

Clădirile complexului, care alcătuiesc cinci curți interioare înconjurate de un zid, ocupă o suprafață de 6000 metri pătrați. Putem vedea aici pagode, stele (monumente funerare), pavilioane, pasaje, un lac și altele.

Acum, se realizează aici ședințe foto, înainte de nuntă sau de către absolvenți. Noi am avut norocul să fim acolo când sute de absolvenți au umplut curțile templului cu freamătul și bucuria vârstei lor.

Templul Literaturii, Hanoi – intrarea principală
Continue reading

Parcul Hoan Kiem și Pagoda Ngoc Son, altă legendă

Parcul Hoan Kiem este considerat centrul Hanoiului, fizic dar și simbolic. Aflat în Old Quarter, atrage locuitorii orașului, fiind considerat un “coș cu flori”. Aici, dimineața devreme, se pot vedea practicanți de tai chi, apoi adunări de bikers și seara, îndrăgostiți plimbându-se pe malul lacului.

Ca și Lacul de Vest, și Lacul Hoan Kiem a fost legat la început de Fluviul Roșu, astfel încât vasele militare vietnameze puteau face aici manevre. Pe atunci lacul se numea Thuy Quan dar totul s-a schimbat la începutul secolului al 15-lea, după ce împăratul Le Loi (devenit apoi Le Thai To) a înfrânt armata dinastiei chineze Ming.

Legenda spune că împăratul a văzut la un prieten al său o bucată mare de metal, pescuită din lac. A luat-o acasă și a transformat-o într-o sabie. Curând au apărut pe ea cuvintele Thuan Thien, adică “voința Cerului” și împăratul a înțeles că sabia este un dar al zeilor. Aceasta a fost sabia victorioasă care i-a învins pe chinezi. La parada de pe lac, după victorie, o broască țestoasă uriașă s-a arătat la suprafața apei, strigând să îi fie înapoiată sabia. Fără ezitare, împăratul a aruncat-o în lac, realizând că țestoasa era un zeu al lacului. De atunci, numele său a fost schimbat în Hoan Kiem, adică “sabia returnată” sau “lacul sabiei”.

Aș menționa aici că țestoasele au fost totemul multor împărați vietnamezi.

Până în secolul al 17-lea, pe malul lacului se aflau nu mai puțin de 50 de palate ale prinților Trinh, din care nu s-a păstrat însă nici unul. Acum se află aici sediul Poștei centrale, bănci, clădiri de birouri și magazine, iar pe străzile înconjurătoare se află multe hoteluri și restaurante.

pe malul Lacului Hoan Kiem
Turnul Țestoasei (Thap Rua), de pe Lacul Hoan Kiem
pavilion la Ngoc Son Pagoda
Continue reading

Pagoda Tran Quoc, pe Lacul de Vest

Lacul de Vest se află la nord de Old Quarter și reprezintă un loc îndrăgit de locuitorii orașului, care vin aici să se relaxeze. El s-a format dintr-un braț al Fluviului Roșu și a purtat diverse denumiri, corespunzătoare legendelor de care se leagă existența sa, cum ar fi Mlaștina cu corpul vulpii sau Lacul bivolului auriu. Una vorbește despre o vulpe cu nouă cozi (un spirit), înnecată în acest loc, cealaltă despre o bivoliță care și-a pierdut puiul. Din cauza aspectului său, lacul a mai fost numit și Lacul cețos.

Localnicii îl numesc Tay Ho. El ocupă 500 ha și are o circumferință de 17 km.

Lacul de Vest, Hanoi
Pagoda Tran Quoc, Hanoi
Continue reading

Hanoi – tur de oraș

Turul de oraș,  la Hanoi, cuprinde cam aceleași obiective principale, indiferent de la ce agenție îl achiziționezi. Eu m-am lăsat pe mâna hotelului la care am stat și a agenției cu care ei lucrează și, într-o duminecă dimineața, ghidul a venit să mă ia, fiindcă evident, autocarul a trebuit să oprească pe o altă stradă, unde avea mai mult loc ca să staționeze câteva minute…

După ce efectivul a fost complet, ghidul ne-a anunțat formal care erau obiectivele pe care le vom vizita și în ce ordine, apoi turul propriu-zis a început. După câteva tentative, cam nereușite, de a ne povesti câte ceva despre Hanoi, a renunțat fiindcă participanții la excursie nu prea păreau interesați. Asta poate și din cauză că din engleza vorbită de el era cam greu să pricepi ceva…așa că s-a lăsat păgubaș, lăsându-ne doar să privim pe geam. Pe deasupra, părea și tare grăbit să termine turul…

Iată care au fost obiectivele: Tran Quoc Pagoda, pe Lacul de Vest, atelierul de produse lăcuite, Muzeul de Etnologie, Templul Literaturii, Complexul Ho Chi Min, Parcul Hoan Kiem cu Templul Ngoc Son. Aveam inclusă și masa de prânz, pe care am servit-o la un restaurant din Old Quarter. Intregul tur a costat 30$.

După prânz însă, grupul s-a micșorat văzând cu ochii, iar la ultimul obiectiv am rămas doar eu și ghidul! Acesta m-a întrebat (inutil) dacă mai vreau să merg, având în vedere că sunt singura!? S-a resemnat apoi, mi-a dat un timp de vizitare a templului și a rămas afară, să mă aștepte… Apoi, m-a întrebat dacă vreau să-mi facă rost de o motoretă-taxi care să mă ducă la hotel…Am refuzat, așa că a trebuit să mă ducă cu autocarul…Poate bunica lui (care și ea putea fi mai tânără ca mine!) ar fi făcut echilibristică cu motoreta, prin circulația aia infernală dar n-a fost cazul meu…

la Complexul Ho Chi Min
Muzeul de Etnologie
festivitate de absolvire la Templul Literaturii
în magazinul de prezentare al atelierului de produse lăcuite
la Tran Quoc Pagoda, pe Lacul de Vest
în Templul Nogoc Son
Continue reading

Cazare în Hanoi. Orașul văzut din mașină

Așa cum am scris în postarea introductivă, am zburat la Hanoi, din Budapesta, cu Emirates.

Avionul, un Boeing 377-300, cu 364 locuri, a fost plin. Afară, erau 21 grade la Budapesta. Zborul până în Dubai, de 4011 km, a durat 5 ore și jumătate. Am stat câteva ore pe aeroportul elegant, plimbându-mă prin zona comercială și pregătindu-mă sufletește pentru cel de-al doilea segment de zbor, care avea să mă ducă la Hanoi în ceva mai mult de 6 ore.

La destinație s-au format imediat cozi imense pentru viză. Deși aveam scrisoarea necesară (furnizată de Adventure Indochina Travel, 13$) a trebuit să mai completez un formular, așa că m-am așezat de două ori la același rând. După ce am predat, în sfârșit, actele, a urmat cealaltă coadă, unde urma să plătesc cei 25$ pentru visa on arrival. Acolo, o surpriză plăcută: cetațenii români nu plătesc viza!

M-am îndreptat grăbită spre ieșire, îngrijorată că șoferul care trebuia să mă aștepte (aranjasem la hotel să trimită o mașină după mine, 15$), s-a săturat și a plecat! Omul “meu” era însă acolo, așteptând răbdător, așa că ne-am îndreptat imediat spre oraș și anume spre Old Quarter.

cu Emirates, prin Dubai, spre Hanoi – un zbor de peste 12 ore, în două etape
aeroportul elegant din Dubai
intrarea ]n Hanoi
hotelul meu din Hanoi, în Old Quarter
Continue reading

Cum mi-am plănuit călătoria în Vietnam

Pentru a-mi completa imaginea Asiei de Sud Est, din care văzusem deja părți din Thailanda, Malaezia , Singapore, Cambogia și Laos, mai aveam de vizitat Myanmar și Vietnam. Așadar, pentru călătoria din aprilie 2018 (da, a trecut deja atâta timp și încă n-am apucat să vă povestesc despre ea!), am ales să plec în Vietnam.

Această excursie de două săptămâni am gândit-o pentru mine, singură, să văd dacă mai sunt în stare de asemenea drumuri…Desigur, recunosc că am făcut rabat la economie și m-am bazat mai ales pe excursii private, cu câteva excepții care se referă la turul Hanoiului, excursia la Halong Bay și cea la My Son. In celelalte, am fost doar eu, cu un ghid și un șofer. Asemenea excursii costă, într-adevăr, mai mult decât cele în grup dar prezintă marele avantaj că îți poți crea traseul singur/ă, în funcție de ceea ce te interesează și poți decide timpul alocat fiecărui obiectiv. De aceea (veți vedea în continuare), în afara celor specificate mai sus, nu veți întâlni la mine neapărat destinațiile comune, ci veți putea descoperi locuri noi din Vietnam, nu prea vizitate de turiști, mai ales de către cei de la noi.

Tranh Chueng Pagoda, Hanoi
ce a rămas din splendoarea de altă dată – Old Quarter, Hanoi
Dragon Bridge, Danang
Hue, la mormântul împăratului Tu Duc
seara, în Hoian
Continue reading

Un nou obiectiv street art, la Timișoara

Timișoara se pregătește să înceapă, peste fix un an, drumul ei de Capitală Culturală Europeană. De aceea, se străduiește să-și diversifice și să-și mărească mereu portofoliul de evenimente culturale. Unul dintre acestea este și Festivalul Street Art, aflat anul trecut la cea de-a   ediție a sa.

Inaugurarea Iulius Town, în vara trecută, a oferit prilejul deschiderii unui UnderTown Street Art pasaj, un tunel care leagă Bulevardul Antenei de Piața Consiliul Europei și constituie, în același timp o generoasă expoziție permanentă de street art.

UnderTown Street Art Pasaj, Iulius Town, Timișoara
Continue reading